FormatR provides perl like formats for ruby. These are used to create output with a similar format but with changing values.
Jan 29 2005 Release 1.09 is out. It's as full-featured as the perl version and then some.
This release makes some usability improvements in reading of formats using blocks and fixes a few bugs.
The documentation contains a change-log that shows all the new features, changes, and a list of issues and differences from the perl version.
Hugh Sasse's Ruby Page. Hugh has been incredibly helpful in the development of FormatR. What a guy! He has a bunch of great content and links.
Programming Ruby: A Pragmatic Programmer's Guide. Dave Thomas and Andy Hunt have written a great book on Ruby. If you find yourself going here often please support Dave and Andy by buying a copy. They've done a lot for the ruby cause.